Ein grosser Garten ist schön – aber nicht immer braucht es viel Fläche, um viel zu bieten. Manchmal entsteht die grösste Wirkung gerade durch ein kluges, kompaktes Konzept. Dieser Familiengarten im Zürcher Oberland ist genau so ein Beispiel: Aus einer einfachen Rasenfläche mit angrenzenden Fliesen wurde ein Garten mit gleich mehreren Orten zum Verweilen – Living Pool, Sitzplatz, Aussenküche und Rasen ergänzen sich nun zu einem Aussenraum, der weit vielseitiger genutzt werden kann als zuvor.
Vor der Umgestaltung - Vom schlichten Rasen zur durchdachten Gartenoase
Vor der Umgestaltung bestand der Garten aus einer einfachen Rasenfläche mit angrenzender Terrasse aus grauen Betonplatten – funktional, aber ohne besonderen Charakter. Der Blick auf die umliegenden Felder war zwar bereits vorhanden, wurde aber kaum in Szene gesetzt. Ziel der Neugestaltung war es, aus dieser Grundfläche einen Garten mit mehreren eigenständigen Bereichen zu machen, die unterschiedliche Bedürfnisse abdecken: Platz zum Entspannen und Baden sowie für Freunde, Familie und gemütliche Grillabende.
Der Garten vor und nach der Umgestaltung
Klein und trotzdem – oder gerade deshalb – vielseitig
Ein überschaubares Grundstück bedeutet nicht weniger Möglichkeiten, sondern verlangt nach einem umso durchdachteren Konzept. Vom oberen Rasen, der über Trittplatten aus Naturstein durchzogen wird, führt eine Treppe hinunter zur eigentlichen Terrassenebene aus Holz und Naturstein. Dort befindet sich die Aussenküche, der Pool mit Essplatz sowie ein gemütlicher Sitz- und Liegebereich – ein Garten mit klarer Höhenstaffelung, bei dem jeder Bereich seinen eigenen Charakter behält.
Ein geschützter Rückzugsort am Pool
Auf der unteren Terrassenebene liegt der Living Pool mit angrenzendem Essplatz, eingefasst von einer hohen Mauer mit Verblendern aus Maggia-Spaccatelli-Naturstein. Die charaktervolle Bruchsteinoptik der Mauer schafft nicht nur einen eindrücklichen Hintergrund fürs Wasser, sondern auch Privatsphäre gegenüber der dicht bebauten Nachbarschaft. So entsteht mitten im Siedlungsgebiet ein Ort, der sich ganz auf Ruhe und Erholung konzentriert.
Privatsphäre am Pool
Der Blick ins freie Feld
Ein besonderer Reiz dieses Gartens: Die offenen Felder grenzen direkt an Holzterrasse, Aussenküche und Rasenfläche an. Wer im Naturpool verweilt und den Blick über die Terrasse schweifen lässt, schaut so automatisch in die Weite – über Wiesen und Bäume bis zu den Hügeln am Horizont. Diese unmittelbare Nähe zur offenen Landschaft verleiht dem kompakten Garten ein Gefühl von Grosszügigkeit, das die tatsächliche Fläche kaum vermuten lässt.
Weitblick in die Natur
Naturstein und Holz im Zusammenspiel
Für die Terrasse rund um den Pool wurde robuster, geflammter Naturstein ausgewählt, während ein Holzdeck aus Sipo den Sitz- und Liegebereich prägt. Die grossen Trittplatten aus Naturstein, die durch den oberen Rasen führen, greifen dieselbe Materialsprache auf und verbinden die beiden Gartenebenen optisch miteinander.
Baden ohne Chemie im Living Pool
Baden ohne Kompromisse
Das Herzstück des Gartens ist der Living Pool – ein Naturpool ganz ohne Chlor. Kein stechender Chlorgeruch, keine gereizte Haut oder Augen, dafür das angenehme Gefühl von natürlichem, klarem Wasser. Das anthrazitfarbene PP-Fertigbecken fügt sich dabei elegant in die Terrasse ein.
Wie genau die chemiefreie Wasseraufbereitung funktioniert, lesen Sie auf unserer Fachseite dazu. Wer einen Living Pool vor dem eigenen Bauprojekt live erleben möchte, kann diesen zudem in unserem Schaugarten der Gartenvilla besichtigen.
Damit der Pool über eine möglichst lange Saison genutzt werden kann, sorgt eine Poolheizung mit Luftwärmepumpe für angenehme Wassertemperaturen. Eine Unterflur-Lamellenabdeckung schützt das Becken vor Verschmutzung, und eine Beleuchtung taucht den Pool abends in stimmungsvolles Licht.
Die Aussenküche als eigener Treffpunkt
Auf der unteren Terrassenebene, direkt neben dem Sitz- und Liegebereich, entstand eine kompakte Aussenküche aus Beton in Naturgrau, ergänzt durch eine Holz-Bar. Umgeben von duftendem Lavendel und Rosmarin wird sie zu einem eigenständigen Ort für gesellige Grillabende mit Familie und Freunden – mitten im Geschehen der unteren Gartenebene.
Geniessen - ein Wohlfühlort für Freunde und Familie
Ein Garten, der beweist: Grösse ist nicht alles
Dieses Referenzprojekt zeigt eindrücklich, dass ein überschaubares Grundstück kein Nachteil sein muss. Durch die klare Gliederung in oberen Rasen und untere Terrassenebene mit Living Pool, Sitzplatz und Aussenküche entsteht ein Garten, der auf kleinem Raum erstaunlich viel bietet – und weit mehr Nutzungsmöglichkeiten schafft als die ursprüngliche Rasenfläche.
Pflanzliste
Gehölze
- Amelanchier ovalis (Felsenbirne)
- Acer palmatum ‚Garnet‘ (Fächerahorn)
Hecke
- Taxus baccata (Gewöhnliche Eibe)
Blütenstauden und Gräser
- Briza media (Zittergras)
- Verbena officinalis (Eisenkraut)
- Salvia pratensis (Wiesensalbei)
- Gaura lindheimeri ‚Whirling Butterflies‘ (Prachtkerze)
- Lavandula angustifolia (Echter Lavendel)
- Geranium sanguineum (Storchschnabel)
Geophyten
- Tulipa ‚Mixed Magic Cloud‘
